Bonjour,
Vous avez rédigé un texte ? Un mémoire ? Un CV ? Un site web ou un blog ?
Ou même… un roman
Pour 3000 XOF, je relis 5 pages environ (Arial, corps 12, soit 2 000 mots) et vous envoie le résultat sous 24 h (souvent moins) en format PDF ou Word. Il suffit de me faire parvenir votre ou vos fichiers dans un format texte (Word, OpenOffice, Libre Office, Free Office, Pages, autres).
Vous pouvez avoir, si vous le désirez, un document Word avec le mode "Suivi des corrections" activé. Demandez-le-moi sur votre commande.
CE QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS
C’est la réécriture. Lorsque je dis « je reformule », il s’agit uniquement de phrases qui seraient incompréhensibles dans le texte. Je ne reformule pas un texte entier ainsi, car cela, c’est de l’écriture. Pour cela, vous trouverez de nombreux rédacteurs sur le site, tous très compétents.
Et pour dissiper toute ambiguïté, je ne corrige pas non plus les textes provenant d'une traduction automatique. En effet, les expressions idiomatiques traduites mot à mot sont trop nombreuses.
Par contre, si votre texte vient d'un traducteur en chair et en os, dans ce cas, j'accepte le texte.
NB:
_ Je vous garantis une confidentialité absolue.
_ Je m’adapte à votre style.
_ Je relis, corrige, reformule, en respectant le champ lexical que vous utilisez.
Je corrige en trouvant les phrases correspondantes afin de repérer les cassures ou les mots manquants.
N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
